All in a Name?

By Mauro Marescialli

In late March, Airbnb unveiled its Chinese name in Shanghai. And while the move was intended to start a new era for the brand in China, it instead went awry, earning ridicule from thousands of Chinese netizens, the likes of which were seemingly horrified by the new moniker. Following such a reaction, a barrage of articles published by ‘experts’ in the branding or naming field appeared on all sorts of media to educate us on the lessons to be learned from such an ill-conceived brand name, whilst — in the usual patronizing fashion — distributing advice on what is the correct methodology to adopt when coming up with a Chinese name for a brand.

What Type Is Your Face?

By André Stauffer

We personalize our sneakers, our muesli, and our Coke. We personalize our car, our perfume, and the flavor of our electronic cigarette. The more “me,” the merrier. And if things are not customized, they’re simply standard. And nobody wants to be standard. So my question is: why the heck are we still writing in Arial?

Brands Drive Growth

An Interview with Michel Gabriel 

What roles do collaboration and social competence play in the success of a project? And what are the most important things to consider when assembling a team? Michel Gabriel, head of client management at MetaDesign Berlin, discusses these and other topics in a conversation with Linus Lütcke.